rock out перевод

• phrvi AmE sl
  She rocked out on whatever she took — Она всегда вырубалась, какой бы наркотик она ни принимала
  She always rocks out, she has no business taking any of that stuff — Приняв наркотик, она тут же отключается. Ей н+больше...и к чему эта дрянь

• rock:    1) скала, утес Ex: the boat was wrecked on a rock лодка разбилась о скалу Ex: as firm as a rock твердый как скала2) _ам. камень, булыжник3) горная порода; скальная порода Ex: to build on a rock _обр
• rock, the:    Скала 1) Прозвище тюрьмы на о. Алкатрас [Alcatraz] в заливе Сан-Франциско [San Francisco Bay] 2) Прозвище легендарного боксера Р. Марсиано [Marciano, Rocky]. В переносном смысле любой хороший боксер
• be not out to:    не собиратьсяb

Примеры

She went down into a crouch, pulling the specially sharpened rock out of her pocket.
Она отпрянула, уронив фонарь и посылку, и схватилась рукой за камень в кармане.

Since the beginning of 2014 Sunkar sold 4,685 tons of direct application rock out of the 7,500 tons contracted and received indicative order for 17,000 tons. Additionally, the government approved the revised ore mining commitment of 300,000 tons of rock per annum.
С начала 2014 года, компания реализовала 4 685 тонн фосмуки из 7 500 тонн, предусмотренных контрактами, и получила предварительные заказы на 17 000 тонн.